checkok

README.md

@@ -205,7 +205,7 @@ deploy.bat
 # Linux/macOS  
 ./deploy.sh
 
-# 或使用 Docker Compose
+# 或使用 Docker Compose（包含 Nginx 反向代理，對外開放 12011）
 docker-compose up -d
 
 # 使用管理腳本 (Windows)
@@ -221,8 +221,8 @@ manage.bat
 
 2. **應用程式部署**
    - 設定反向代理 (Nginx/IIS)
-     - 應用服務: Port 12011 → 對外 Port 80/443
-   - 配置 SSL 證書
+      - 應用服務: Port 12011 → 對外 Port 12011（由 Nginx 監聽）
+   - 配置 SSL 證書（若需 443 可另行設定）
    - 設定生產環境變數
 
 3. **背景服務設定**
@@ -353,4 +353,3 @@ A: 確認 Next.js 構建正確完成，檢查 /app/frontend/out 目錄是否存
 
 **Q: Excel 匯入失敗**
 A: 檢查文件格式和欄位映射，參考匯入模板
-