PROJECT-CONTORL/frontend/public/locales/zh-TW/tasks.json

{
  "title": "任務",
  "createTask": "建立任務",
  "editTask": "編輯任務",
  "deleteTask": "刪除任務",
  "taskDetails": "任務詳情",
  "fields": {
    "title": "標題",
    "titlePlaceholder": "輸入任務標題",
    "description": "描述",
    "descriptionPlaceholder": "輸入任務描述",
    "status": "狀態",
    "priority": "優先順序",
    "assignee": "負責人",
    "dueDate": "截止日期",
    "startDate": "開始日期",
    "estimatedHours": "預估工時",
    "actualHours": "實際工時",
    "progress": "進度",
    "tags": "標籤",
    "parent": "父任務",
    "subtasks": "子任務",
    "attachments": "附件",
    "comments": "留言",
    "watchers": "關注者",
    "blockers": "阻擋項目",
    "hours": "{{count}} 小時"
  },
  "status": {
    "todo": "待處理",
    "in_progress": "進行中",
    "review": "審核中",
    "done": "已完成",
    "cancelled": "已取消",
    "blocked": "被阻擋",
    "noStatus": "無狀態",
    "unassigned": "未指派",
    "noDueDate": "無截止日期",
    "notEstimated": "未預估"
  },
  "priority": {
    "low": "低",
    "medium": "中",
    "high": "高",
    "urgent": "緊急"
  },
  "views": {
    "list": "列表",
    "kanban": "看板",
    "calendar": "日曆",
    "gantt": "甘特圖",
    "timeline": "時間軸"
  },
  "filters": {
    "all": "全部任務",
    "myTasks": "我的任務",
    "unassigned": "未指派",
    "overdue": "逾期",
    "dueThisWeek": "本週到期",
    "highPriority": "高優先順序",
    "recentlyUpdated": "最近更新"
  },
  "sort": {
    "sortBy": "排序方式",
    "dueDate": "截止日期",
    "priority": "優先順序",
    "status": "狀態",
    "title": "標題",
    "createdAt": "建立時間",
    "updatedAt": "更新時間",
    "ascending": "升序",
    "descending": "降序"
  },
  "actions": {
    "assign": "指派",
    "reassign": "重新指派",
    "changeStatus": "變更狀態",
    "changePriority": "變更優先順序",
    "addSubtask": "新增子任務",
    "addComment": "新增留言",
    "addAttachment": "新增附件",
    "addWatcher": "新增關注者",
    "removeWatcher": "移除關注者",
    "duplicate": "複製任務",
    "archive": "封存",
    "restore": "還原",
    "moveToProject": "移至專案"
  },
  "subtasks": {
    "title": "子任務",
    "add": "新增子任務",
    "placeholder": "輸入子任務標題",
    "completed": "已完成 {{count}} / {{total}}",
    "count": "{{count}} 個子任務",
    "empty": "沒有子任務",
    "adding": "新增中...",
    "error": {
      "load": "載入子任務失敗",
      "create": "建立子任務失敗"
    }
  },
  "comments": {
    "title": "留言",
    "add": "發表留言",
    "placeholder": "新增留言... 使用 @name 來提及某人",
    "edited": "已編輯",
    "delete": "刪除留言",
    "confirmDelete": "確定要刪除此留言嗎？此操作無法復原。",
    "empty": "還沒有留言",
    "reply": "回覆",
    "mentioned": "提及",
    "replyingTo": "回覆留言中",
    "posting": "發送中...",
    "error": {
      "load": "載入留言失敗",
      "post": "發表留言失敗",
      "update": "更新留言失敗",
      "delete": "刪除留言失敗"
    }
  },
  "attachments": {
    "title": "附件",
    "add": "新增附件",
    "upload": "上傳檔案",
    "dragDrop": "拖放檔案至此或點擊上傳",
    "maxSize": "最大檔案大小：{{size}}MB",
    "downloading": "下載中...",
    "empty": "沒有附件"
  },
  "blockers": {
    "title": "阻擋項目",
    "add": "新增阻擋項目",
    "blockedBy": "被以下任務阻擋",
    "blocking": "正在阻擋以下任務",
    "remove": "移除阻擋關係",
    "empty": "沒有阻擋項目",
    "taskBlocked": "任務被阻擋",
    "markAsBlocked": "標記為阻擋",
    "activeBlocker": "進行中的阻擋",
    "reportedBy": "回報者",
    "on": "於",
    "resolutionNote": "解決說明",
    "resolutionPlaceholder": "描述如何解決阻擋問題...",
    "resolving": "解決中...",
    "resolveBlocker": "解決阻擋",
    "blockerReason": "阻擋原因",
    "reasonPlaceholder": "描述阻擋此任務的原因...",
    "history": "阻擋歷史",
    "reported": "回報",
    "resolved": "已解決",
    "error": {
      "load": "載入阻擋項目失敗",
      "create": "建立阻擋項目失敗",
      "resolve": "解決阻擋項目失敗"
    }
  },
  "messages": {
    "created": "任務已建立",
    "updated": "任務已更新",
    "deleted": "任務已刪除",
    "statusChanged": "狀態已變更為「{{status}}」",
    "assigned": "已指派給 {{assignee}}",
    "unassigned": "已取消指派",
    "commentAdded": "留言已新增",
    "attachmentUploaded": "附件已上傳",
    "confirmDelete": "確定要刪除此任務嗎？此操作無法復原。"
  },
  "kanban": {
    "dropHere": "將任務拖放至此"
  },
  "calendar": {
    "allAssignees": "所有負責人",
    "allPriorities": "所有優先順序",
    "activeOnly": "僅進行中",
    "completedOnly": "僅已完成",
    "clearFilters": "清除篩選",
    "overdue": "逾期",
    "completed": "已完成"
  },
  "empty": {
    "title": "沒有任務",
    "description": "目前沒有任務。建立您的第一個任務開始吧！",
    "filtered": "沒有符合篩選條件的任務"
  },
  "dependencies": {
    "title": "任務相依性",
    "add": "新增相依性",
    "remove": "移除相依性",
    "predecessor": "前置任務",
    "successor": "後續任務",
    "type": "相依性類型",
    "types": {
      "FS": "完成後開始",
      "SS": "同時開始",
      "FF": "同時完成",
      "SF": "開始後完成"
    },
    "circularError": {
      "title": "偵測到循環相依",
      "description": "新增此相依性會產生循環參照，這是不被允許的。",
      "cyclePath": "相依性循環路徑",
      "helpText": "要解決此問題，請選擇不同的任務作為相依項，或移除循環中現有的某個相依關係。"
    },
    "error": {
      "addFailed": "新增相依性失敗",
      "removeFailed": "移除相依性失敗"
    }
  },
  "conflict": {
    "title": "更新衝突",
    "message": "此任務已被其他使用者修改。請重新整理頁面以取得最新版本，然後再試一次。"
  }
}