{ "title": "專案健康度儀表板", "subtitle": "監控所有專案的健康狀況與風險等級", "overall": { "title": "整體健康度", "healthy": "健康", "atRisk": "風險中", "critical": "危急" }, "summary": { "totalProjects": "專案總數", "healthy": "健康", "atRisk": "風險中", "highRisk": "高風險", "critical": "危急", "avgHealth": "平均健康度", "withBlockers": "有阻擋問題", "delayed": "延遲" }, "calculation": { "title": "健康度計算方式", "formula": "起始分數 100 分,依據以下因素扣分:", "blockers": "阻擋問題:每項 -10 分(最多 -30 分)", "overdue": "逾期任務:每項 -5 分(最多 -30 分)", "completion": "完成度不足:若低於 50%,最多 -20 分", "thresholds": "風險等級閾值:", "lowRisk": "低風險(健康):≥ 80 分", "mediumRisk": "中風險:60-79 分", "highRiskLevel": "高風險:40-59 分", "criticalRisk": "危急:< 40 分" }, "sort": { "label": "排序方式", "riskHigh": "風險:高到低", "riskLow": "風險:低到高", "healthHigh": "健康度:高到低", "healthLow": "健康度:低到高", "name": "名稱:A 到 Z" }, "metrics": { "schedule": "進度", "budget": "預算", "scope": "範圍", "quality": "品質", "resources": "資源" }, "status": { "onTrack": "正常進行", "delayed": "延遲", "ahead": "超前", "overBudget": "超支", "underBudget": "低於預算", "atRisk": "有風險" }, "resourceStatus": { "adequate": "充足", "constrained": "受限", "overloaded": "超載" }, "card": { "health": "健康度", "schedule": "進度", "resources": "資源", "owner": "負責人", "taskProgress": "任務進度", "blockers": "阻擋問題", "overdue": "逾期", "complete": "完成" }, "riskLevel": { "low": "低風險", "medium": "中風險", "high": "高風險", "critical": "危急" }, "indicators": { "title": "健康指標", "taskCompletion": "任務完成率", "onTimeDelivery": "準時交付率", "blockedTasks": "阻擋任務數", "overdueRate": "逾期率", "velocityTrend": "速度趨勢" }, "risks": { "title": "風險", "high": "高風險", "medium": "中風險", "low": "低風險", "critical": "危急", "mitigated": "已緩解" }, "actions": { "viewDetails": "查看詳情", "exportReport": "匯出報告", "setAlert": "設定警示", "retry": "重試" }, "projectCount": "{{count}} 個專案", "empty": { "title": "沒有專案", "description": "建立專案以開始追蹤健康狀態" }, "error": { "loadFailed": "載入專案健康度資料失敗,請重試。" } }