Fix test failures and workload/websocket behavior

frontend/public/locales/en/settings.json

@@ -15,7 +15,91 @@
     "capacityHelp": "Recommended: 40 hours (standard work week). Maximum: 168 hours (total hours in a week).",
     "capacitySaved": "Capacity settings saved",
     "capacityError": "Failed to save capacity settings",
-    "capacityInvalid": "Please enter a valid number of hours (0-168)"
+    "capacityInvalid": "Please enter a valid number of hours (0-168)",
+    "weeklyReportTitle": "Weekly Report",
+    "weeklyReportDescription": "Subscribe to receive a weekly in-app report for projects you own or are a member of.",
+    "weeklyReportSubscribe": "Weekly report subscription",
+    "weeklyReportEnabled": "Weekly report subscription enabled",
+    "weeklyReportDisabled": "Weekly report subscription disabled",
+    "weeklyReportError": "Failed to update weekly report subscription"
+  },
+  "triggers": {
+    "descriptionOptional": "Description (optional)",
+    "conditions": "Conditions",
+    "conditionsHint": "All conditions must match (AND).",
+    "field": "Field",
+    "operator": "Operator",
+    "value": "Value",
+    "addCondition": "Add condition",
+    "and": "AND",
+    "action": "Action",
+    "notify": "Notify",
+    "templateLabel": "Message template (optional)",
+    "templateHint": "Variables: {task_title}, {old_value}, {new_value}",
+    "selectCustomField": "Select custom field",
+    "saving": "Saving...",
+    "update": "Update",
+    "enable": "Enable",
+    "disable": "Disable",
+    "retry": "Retry",
+    "empty": "No triggers configured for this project.",
+    "when": "When",
+    "then": "Then",
+    "deleteTitle": "Delete Trigger",
+    "deleteMessage": "Are you sure you want to delete this trigger? This action cannot be undone.",
+    "fields": {
+      "status": "Status",
+      "assignee": "Assignee",
+      "priority": "Priority",
+      "startDate": "Start date",
+      "dueDate": "Due date",
+      "customField": "Custom field"
+    },
+    "operators": {
+      "equals": "equals",
+      "notEquals": "does not equal",
+      "changedTo": "changes to",
+      "changedFrom": "changes from",
+      "before": "before",
+      "after": "after",
+      "in": "in"
+    },
+    "targets": {
+      "assignee": "Task Assignee",
+      "creator": "Task Creator",
+      "projectOwner": "Project Owner",
+      "projectMembers": "Project Members",
+      "user": "Specific user",
+      "department": "Department",
+      "role": "Role"
+    },
+    "placeholders": {
+      "value": "Enter value",
+      "list": "Comma-separated values",
+      "user": "User ID",
+      "department": "Department ID",
+      "role": "Role name"
+    },
+    "range": {
+      "start": "Start",
+      "end": "End"
+    },
+    "toasts": {
+      "enabled": "Trigger enabled",
+      "disabled": "Trigger disabled",
+      "deleteSuccess": "Trigger deleted successfully"
+    },
+    "errors": {
+      "saveFailed": "Failed to save trigger",
+      "loadFailed": "Failed to load triggers",
+      "updateFailed": "Failed to update trigger",
+      "deleteFailed": "Failed to delete trigger",
+      "missingCustomField": "Please select a custom field",
+      "missingValue": "Please enter a value",
+      "missingDateRange": "Please select a start and end date",
+      "missingTargetValue": "Please enter a target value",
+      "missingConditions": "Please add at least one condition"
+    }
   },
   "tabs": {
     "general": "General",

frontend/public/locales/zh-TW/settings.json

@@ -15,7 +15,91 @@
     "capacityHelp": "建議值：40 小時（標準工時）。最大值：168 小時（一週總時數）。",
     "capacitySaved": "容量設定已儲存",
     "capacityError": "儲存容量設定失敗",
-    "capacityInvalid": "請輸入有效的時數（0-168）"
+    "capacityInvalid": "請輸入有效的時數（0-168）",
+    "weeklyReportTitle": "每週報告",
+    "weeklyReportDescription": "訂閱後將收到你所擁有或參與專案的每週站內報告。",
+    "weeklyReportSubscribe": "每週報告訂閱",
+    "weeklyReportEnabled": "已開啟每週報告訂閱",
+    "weeklyReportDisabled": "已關閉每週報告訂閱",
+    "weeklyReportError": "更新每週報告訂閱失敗"
+  },
+  "triggers": {
+    "descriptionOptional": "描述（選填）",
+    "conditions": "觸發條件",
+    "conditionsHint": "所有條件需同時成立（AND）。",
+    "field": "欄位",
+    "operator": "運算子",
+    "value": "值",
+    "addCondition": "新增條件",
+    "and": "且",
+    "action": "動作",
+    "notify": "通知",
+    "templateLabel": "訊息模板（選填）",
+    "templateHint": "可用變數：{task_title}, {old_value}, {new_value}",
+    "selectCustomField": "選擇自訂欄位",
+    "saving": "儲存中...",
+    "update": "更新",
+    "enable": "啟用",
+    "disable": "停用",
+    "retry": "重試",
+    "empty": "此專案尚未設定觸發器。",
+    "when": "當",
+    "then": "則",
+    "deleteTitle": "刪除觸發器",
+    "deleteMessage": "確定要刪除此觸發器嗎？此操作無法復原。",
+    "fields": {
+      "status": "狀態",
+      "assignee": "負責人",
+      "priority": "優先度",
+      "startDate": "開始日期",
+      "dueDate": "截止日期",
+      "customField": "自訂欄位"
+    },
+    "operators": {
+      "equals": "等於",
+      "notEquals": "不等於",
+      "changedTo": "變更為",
+      "changedFrom": "變更自",
+      "before": "早於",
+      "after": "晚於",
+      "in": "包含於"
+    },
+    "targets": {
+      "assignee": "任務負責人",
+      "creator": "任務建立者",
+      "projectOwner": "專案負責人",
+      "projectMembers": "專案成員",
+      "user": "指定使用者",
+      "department": "部門",
+      "role": "角色"
+    },
+    "placeholders": {
+      "value": "輸入值",
+      "list": "以逗號分隔",
+      "user": "使用者 ID",
+      "department": "部門 ID",
+      "role": "角色名稱"
+    },
+    "range": {
+      "start": "開始",
+      "end": "結束"
+    },
+    "toasts": {
+      "enabled": "觸發器已啟用",
+      "disabled": "觸發器已停用",
+      "deleteSuccess": "觸發器已刪除"
+    },
+    "errors": {
+      "saveFailed": "儲存觸發器失敗",
+      "loadFailed": "載入觸發器失敗",
+      "updateFailed": "更新觸發器失敗",
+      "deleteFailed": "刪除觸發器失敗",
+      "missingCustomField": "請選擇自訂欄位",
+      "missingValue": "請輸入值",
+      "missingDateRange": "請選擇開始與結束日期",
+      "missingTargetValue": "請輸入通知對象",
+      "missingConditions": "請至少新增一個條件"
+    }
   },
   "tabs": {
     "general": "一般",