OCR/frontend/src/i18n/locales/zh-TW.json

{
  "app": {
    "title": "OCR 批次處理系統",
    "subtitle": "智能文字識別與轉換平台"
  },
  "nav": {
    "upload": "上傳檔案",
    "processing": "處理中",
    "results": "結果檢視",
    "export": "匯出",
    "settings": "設定",
    "logout": "登出"
  },
  "auth": {
    "login": "登入",
    "username": "使用者名稱",
    "password": "密碼",
    "loginButton": "登入",
    "loginError": "登入失敗，請檢查帳號密碼",
    "welcomeBack": "歡迎回來"
  },
  "upload": {
    "title": "上傳檔案",
    "dragAndDrop": "拖曳檔案至此，或點擊選擇檔案",
    "dropFilesHere": "放開以上傳檔案",
    "invalidFiles": "部分檔案格式不支援",
    "supportedFormats": "支援格式：PNG, JPG, JPEG, PDF, DOC, DOCX, PPT, PPTX",
    "maxFileSize": "單檔最大 50MB",
    "uploadButton": "開始上傳",
    "uploading": "上傳中...",
    "uploadSuccess": "上傳成功",
    "uploadError": "上傳失敗",
    "fileCount": "已選擇 {{count}} 個檔案",
    "clearAll": "清除全部",
    "removeFile": "移除",
    "selectedFiles": "已選擇的檔案"
  },
  "processing": {
    "title": "OCR 處理中",
    "status": "狀態",
    "progress": "進度",
    "currentFile": "目前處理",
    "filesProcessed": "已處理 {{processed}} / {{total}} 個檔案",
    "startProcessing": "開始處理",
    "processing": "處理中...",
    "completed": "處理完成",
    "failed": "處理失敗",
    "pending": "等待中",
    "estimatedTime": "預計剩餘時間",
    "settings": {
      "title": "處理設定",
      "language": "識別語言",
      "threshold": "信心度閾值",
      "layoutDetection": "版面偵測"
    },
    "layoutModel": {
      "title": "版面偵測模型",
      "chinese": "中文文件模型",
      "chineseDesc": "PP-DocLayout_plus-L (83.2% mAP) - 適用於複雜中文文件，支援20種版面元素（推薦）",
      "default": "標準模型",
      "defaultDesc": "PubLayNet 模型 (~94% mAP) - 適用於英文學術論文、報告",
      "cdla": "CDLA 模型",
      "cdlaDesc": "CDLA 版面分析模型 (~86% mAP) - 專用中文版面分析",
      "recommended": "推薦",
      "note": "版面模型會影響文件結構（表格、文字區塊、圖片）的偵測效果。請根據您的文件類型選擇適合的模型。"
    },
    "tableDetection": {
      "title": "表格偵測模式",
      "wired": "有框線表格",
      "wiredDesc": "偵測有明顯格線邊框的表格，適用於正式表格文件",
      "wireless": "無框線表格",
      "wirelessDesc": "偵測無邊框的表格，透過對齊方式推斷表格結構",
      "region": "區域偵測",
      "regionDesc": "輔助偵測表格區域，改善複雜表格的儲存格識別",
      "note": "可同時啟用多種偵測模式，系統會自動整合偵測結果。如果表格儲存格框線不正確，請嘗試調整偵測模式。"
    },
    "preprocessing": {
      "title": "影像前處理",
      "mode": {
        "auto": "自動模式",
        "autoDesc": "系統自動分析影像品質，決定最佳的前處理方式和強度",
        "manual": "手動模式",
        "manualDesc": "手動選擇前處理選項和強度，完全控制處理流程",
        "disabled": "停用前處理",
        "disabledDesc": "不進行任何前處理，直接使用原始影像"
      },
      "recommended": "推薦",
      "preview": "預覽效果",
      "manualConfig": "手動設定選項",
      "contrast": {
        "label": "對比度增強",
        "none": "不增強",
        "histogram": "直方圖均衡化",
        "clahe": "CLAHE 自適應均衡化",
        "document": "掃描件優化 (背景校正+CLAHE)"
      },
      "sharpen": "邊緣銳化",
      "strength": {
        "label": "強度",
        "subtle": "輕微",
        "normal": "正常",
        "strong": "強",
        "maximum": "最強"
      },
      "removeScanArtifacts": "移除掃描瑕疵",
      "removeScanArtifactsDesc": "移除掃描時光源產生的水平線痕，避免被誤判為表格框線",
      "advanced": "進階選項",
      "binarize": "二值化處理",
      "binarizeWarning": "不建議使用",
      "note": "前處理僅影響版面偵測階段，用於改善表格和文字區塊的識別。原始影像仍用於最終的 OCR 文字提取，確保最佳識別品質。",
      "previewPanel": {
        "title": "前處理預覽",
        "loading": "載入預覽中...",
        "loadError": "載入預覽失敗",
        "refresh": "重新整理預覽",
        "original": "原始影像",
        "preprocessed": "前處理後",
        "fullscreen": "全螢幕檢視",
        "qualityAnalysis": "影像品質分析",
        "contrast": "對比度",
        "sharpness": "清晰度",
        "qualityLow": "低",
        "qualityMedium": "中",
        "qualityHigh": "高",
        "qualityBlurry": "模糊",
        "qualityNormal": "一般",
        "qualitySharp": "清晰",
        "autoDetectedConfig": "自動偵測設定",
        "contrastEnhancement": "對比度增強",
        "sharpenEnabled": "啟用",
        "sharpenDisabled": "停用"
      }
    }
  },
  "results": {
    "title": "OCR 結果",
    "filename": "檔案名稱",
    "status": "狀態",
    "confidence": "信心度",
    "processingTime": "處理時間",
    "actions": "操作",
    "viewMarkdown": "檢視 Markdown",
    "viewJSON": "檢視 JSON",
    "downloadPDF": "下載 PDF",
    "preview": "預覽",
    "noResults": "尚無處理結果",
    "textBlocks": "文字區塊",
    "layoutInfo": "版面資訊"
  },
  "export": {
    "title": "匯出結果",
    "format": "匯出格式",
    "formats": {
      "txt": "純文字 (.txt)",
      "json": "JSON (.json)",
      "excel": "Excel (.xlsx)",
      "markdown": "Markdown (.md)",
      "pdf": "PDF (.pdf)"
    },
    "options": {
      "title": "匯出選項",
      "confidenceThreshold": "信心度閾值",
      "includeMetadata": "包含元資料",
      "filenamePattern": "檔案名稱模式",
      "cssTemplate": "CSS 樣板"
    },
    "rules": {
      "title": "匯出規則",
      "selectRule": "選擇規則",
      "saveRule": "儲存規則",
      "newRule": "新增規則",
      "ruleName": "規則名稱",
      "deleteRule": "刪除規則"
    },
    "cssTemplates": {
      "default": "預設",
      "academic": "學術",
      "business": "商務",
      "report": "報告"
    },
    "exportButton": "匯出",
    "exporting": "匯出中...",
    "exportSuccess": "匯出成功",
    "exportError": "匯出失敗"
  },
  "settings": {
    "title": "設定",
    "exportRules": "匯出規則管理",
    "language": "語言",
    "theme": "主題",
    "about": "關於"
  },
  "common": {
    "confirm": "確認",
    "cancel": "取消",
    "save": "儲存",
    "delete": "刪除",
    "edit": "編輯",
    "close": "關閉",
    "loading": "載入中...",
    "error": "錯誤",
    "success": "成功",
    "warning": "警告",
    "info": "資訊",
    "search": "搜尋",
    "filter": "篩選",
    "sort": "排序",
    "refresh": "重新整理",
    "back": "返回",
    "next": "下一步",
    "previous": "上一步",
    "submit": "提交"
  },
  "errors": {
    "networkError": "網路錯誤，請稍後再試",
    "unauthorized": "未授權，請重新登入",
    "notFound": "找不到資源",
    "serverError": "伺服器錯誤",
    "validationError": "驗證錯誤",
    "fileTooBig": "檔案過大",
    "unsupportedFormat": "不支援的格式",
    "uploadFailed": "上傳失敗",
    "processingFailed": "處理失敗",
    "exportFailed": "匯出失敗"
  },
  "translation": {
    "title": "翻譯功能",
    "comingSoon": "即將推出",
    "description": "文件翻譯功能正在開發中，敬請期待"
  }
}