OCR/backend/tests/test_translation_real.py

#!/usr/bin/env python3
"""
Test translation service with DIFY API using real OCR results from storage/results/
"""
import json
import pytest
from pathlib import Path

from app.services.dify_client import DifyClient, get_dify_client
from app.services.translation_service import TranslationService, get_translation_service

# Real task IDs with their result files
REAL_TASKS = [
    ("ca2b59a3-3362-4678-954f-cf0a9bcc152e", "img3_result.json"),
    ("8ab2f24d-992b-46a2-87dc-2e024e006ac7", "img1_result.json"),
    ("1c94bfbf-9391-444c-bebf-ae22fa3dad32", "edit_result.json"),
    ("c85fff69-9ddb-40b8-8a9b-ebb513c60f05", "scan_result.json"),
    ("0088e960-7b61-4cdf-bfe5-956960b00dd1", "scan2_result.json"),
    ("8eedd9ed-7aad-46d5-93ca-951352c954b9", "ppt_result.json"),
    ("992156c5-72b4-4e3d-8d43-cbb15f23e630", "edit3_result.json"),
    ("1484ba43-7484-4326-95a7-1544b181e9e8", "edit2_result.json"),
    ("e9a16bba-7d37-42f4-84c8-6624cb58fe19", "img2_result.json"),
]

RESULTS_DIR = Path(__file__).parent.parent / "storage" / "results"


@pytest.fixture
def dify_client():
    """Get DIFY client instance"""
    return get_dify_client()


@pytest.fixture
def translation_service():
    """Get translation service instance"""
    return get_translation_service()


class TestDifyClient:
    """Test DIFY API client"""

    def test_client_initialization(self, dify_client):
        """Test client can be initialized"""
        assert dify_client is not None
        assert dify_client.api_key is not None

    def test_simple_translation(self, dify_client):
        """Test simple translation via DIFY API"""
        text = "Hello, this is a test."
        response = dify_client.translate(text, "zh-TW")

        assert response.translated_text is not None
        assert len(response.translated_text) > 0
        assert response.total_tokens > 0

        print(f"\nOriginal: {text}")
        print(f"Translated: {response.translated_text}")
        print(f"Tokens: {response.total_tokens}, Latency: {response.latency:.2f}s")


class TestTranslationServiceExtraction:
    """Test element extraction"""

    def test_service_initialization(self, translation_service):
        """Test service can be initialized"""
        assert translation_service is not None
        assert translation_service.dify_client is not None

    @pytest.mark.parametrize("task_id,result_file", REAL_TASKS)
    def test_extract_translatable_elements(self, translation_service, task_id, result_file):
        """Test extracting translatable elements from real OCR results"""
        result_path = RESULTS_DIR / task_id / result_file
        if not result_path.exists():
            pytest.skip(f"Result file not found: {result_path}")

        with open(result_path, 'r', encoding='utf-8') as f:
            ocr_result = json.load(f)

        elements, total_count = translation_service.extract_translatable_elements(ocr_result)

        # Verify extraction
        assert isinstance(elements, list)
        assert isinstance(total_count, int)
        assert total_count >= 0

        print(f"\nTask {task_id}:")
        print(f"  Extracted {len(elements)} translatable elements")
        print(f"  Total elements in document: {total_count}")

        if elements:
            first = elements[0]
            assert hasattr(first, 'element_id')
            assert hasattr(first, 'content')
            assert hasattr(first, 'element_type')
            print(f"  First element type: {first.element_type}")
            print(f"  First element preview: {first.content[:50]}..." if len(first.content) > 50 else f"  First element: {first.content}")


class TestTranslationExecution:
    """Test actual translation via DIFY API"""

    @pytest.mark.parametrize("task_id,result_file", REAL_TASKS[:2])  # Test only first 2
    def test_translate_first_3_elements(self, translation_service, task_id, result_file):
        """Test translating first 3 elements from a real OCR document"""
        result_path = RESULTS_DIR / task_id / result_file
        if not result_path.exists():
            pytest.skip(f"Result file not found: {result_path}")

        with open(result_path, 'r', encoding='utf-8') as f:
            ocr_result = json.load(f)

        elements, _ = translation_service.extract_translatable_elements(ocr_result)
        if not elements:
            pytest.skip("No translatable elements found")

        # Translate first 3 elements only
        elements_to_translate = elements[:3]

        print(f"\n{task_id} translations:")
        for i, elem in enumerate(elements_to_translate):
            translated = translation_service.translate_item(elem, "en", f"test-{task_id}")

            assert translated.translated_content is not None
            assert len(translated.translated_content) > 0

            orig_preview = elem.content[:30] + "..." if len(elem.content) > 30 else elem.content
            trans_preview = translated.translated_content[:30] + "..." if len(translated.translated_content) > 30 else translated.translated_content
            print(f"  [{i+1}] {orig_preview} -> {trans_preview}")

        print(f"  Total tokens: {translation_service._total_tokens}")


if __name__ == "__main__":
    # Run extraction tests only (no API calls) by default
    # pytest.main([__file__, "-v", "-k", "extraction", "--tb=short"])
    # Run all tests including API calls
    pytest.main([__file__, "-v", "--tb=short"])