Key fixes:
- Skip large vector_graphics charts (>50% page coverage) that cover text
- Fix font fallback to use NotoSansSC for CJK support instead of Helvetica
- Improve translated table rendering with dynamic font sizing
- Add merged cell (row_span/col_span) support for reflow tables
- Skip text elements inside table bboxes to avoid duplication
Archive openspec proposal: fix-pdf-table-rendering
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
