feat: unify Direct Track PDF rendering and simplify export options

Backend changes:
- Apply background image + invisible text layer to all Direct Track PDFs
- Add CHART to regions_to_avoid for text extraction
- Improve visual fidelity for native PDFs and Office documents

Frontend changes:
- Remove JSON, UnifiedDocument, Markdown download buttons
- Simplify to 2-column layout with only Layout PDF and Reflow PDF
- Remove translation JSON download and Layout PDF option
- Keep only Reflow PDF for translated document downloads
- Clean up unused imports (FileJson, Database, FileOutput)

Archives two OpenSpec proposals:
- unify-direct-track-pdf-rendering
- simplify-frontend-export-options

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

openspec/changes/archive/2025-12-11-simplify-frontend-export-options/proposal.md

@@ -0,0 +1,59 @@
+# Change: Simplify Frontend Export Options
+
+## Why
+
+The current frontend has accumulated export options that are no longer needed or rarely used. Following the "Simple OCR" architecture change, we need to streamline the user interface by:
+
+1. Removing redundant export formats that add complexity without significant user value
+2. Focusing on the most useful output formats (PDF)
+3. Simplifying the translation download options
+
+## What Changes
+
+### TaskDetailPage Changes
+
+**Download Options - Remove:**
+- JSON download button
+- UnifiedDocument (統一格式) download button
+- Markdown download button
+
+**Download Options - Keep:**
+- 版面 PDF (Layout PDF)
+- 流式 PDF (Reflow PDF)
+
+**Translation Options - Remove:**
+- Download translation JSON button
+- Download translated Layout PDF option
+
+**Translation Options - Keep:**
+- Download translated Reflow PDF (流式 PDF)
+
+**Statistics Section - Keep All:**
+- 處理時間 (Processing time)
+- 頁數 (Page count)
+- 文本區域 (Text regions)
+- 表格 (Tables)
+- 圖片 (Images)
+- 平均置信度 (Average confidence)
+
+### Components - Keep All
+- LayoutModelSelector
+- PreprocessingSettings
+- PreprocessingPreview
+- ProcessingTrackSelector
+
+### Pages to Review (Out of Scope)
+- SettingsPage (Export rules) - May need separate review
+- ResultsPage - May be unused, needs verification
+
+## Impact
+
+- **Affected files**: `frontend/src/pages/TaskDetailPage.tsx`
+- **User experience**: Simplified interface with fewer but more relevant options
+- **Backend**: No changes required (endpoints remain available for API users)
+
+## Migration
+
+- No data migration required
+- Frontend-only changes
+- Backend endpoints remain unchanged for API compatibility

openspec/changes/archive/2025-12-11-simplify-frontend-export-options/specs/result-export/spec.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+## MODIFIED Requirements
+
+### Requirement: Export Interface
+
+The Export interface in TaskDetailPage SHALL provide streamlined download options focusing on PDF formats.
+
+#### Scenario: Download options for completed tasks
+- **WHEN** viewing a completed task in TaskDetailPage
+- **THEN** the download section SHALL display only two buttons: "版面 PDF" and "流式 PDF"
+- **AND** JSON, UnifiedDocument, and Markdown download buttons SHALL NOT be displayed
+- **AND** the download grid SHALL use a 2-column layout
+
+#### Scenario: Translation download options
+- **WHEN** viewing completed translations in TaskDetailPage
+- **THEN** each translation item SHALL display only a "流式 PDF" download button
+- **AND** translation JSON download button SHALL NOT be displayed
+- **AND** Layout PDF option for translations SHALL NOT be displayed
+- **AND** delete translation button SHALL remain available
+
+#### Scenario: Backend API remains unchanged
+- **WHEN** external clients call download endpoints directly
+- **THEN** JSON, Markdown, and UnifiedDocument endpoints SHALL still function
+- **AND** translated Layout PDF endpoint SHALL still function
+- **AND** no backend changes are required for this frontend simplification

openspec/changes/archive/2025-12-11-simplify-frontend-export-options/tasks.md

@@ -0,0 +1,57 @@
+# Tasks: Simplify Frontend Export Options
+
+## 1. TaskDetailPage - Download Section
+
+- [x] 1.1 Remove JSON download button
+  - File: `frontend/src/pages/TaskDetailPage.tsx`
+  - Remove: Button with `handleDownloadJSON` onClick
+  - Remove: `handleDownloadJSON` function (lines 245-261)
+
+- [x] 1.2 Remove UnifiedDocument download button
+  - File: `frontend/src/pages/TaskDetailPage.tsx`
+  - Remove: Button with `handleDownloadUnified` onClick
+  - Remove: `handleDownloadUnified` function (lines 263-279)
+
+- [x] 1.3 Remove Markdown download button
+  - File: `frontend/src/pages/TaskDetailPage.tsx`
+  - Remove: Button with `handleDownloadMarkdown` onClick
+  - Remove: `handleDownloadMarkdown` function (lines 227-243)
+
+- [x] 1.4 Update download grid layout
+  - File: `frontend/src/pages/TaskDetailPage.tsx`
+  - Change: Grid from 5 columns to 2 columns (only Layout PDF and Reflow PDF)
+  - Update: `grid-cols-2 md:grid-cols-5` → `grid-cols-2`
+
+## 2. TaskDetailPage - Translation Section
+
+- [x] 2.1 Remove translation JSON download button
+  - File: `frontend/src/pages/TaskDetailPage.tsx`
+  - Remove: Button with `handleDownloadTranslation` onClick in translation list
+  - Remove: `handleDownloadTranslation` function (lines 322-338)
+
+- [x] 2.2 Simplify translated PDF download (remove Layout option)
+  - File: `frontend/src/pages/TaskDetailPage.tsx`
+  - Change: Remove Select dropdown for PDF format
+  - Change: Replace with single "流式 PDF" download button
+  - Keep: `handleDownloadTranslatedPdf` function (always use 'reflow' format)
+
+## 3. Cleanup - Remove Unused Imports
+
+- [x] 3.1 Remove unused Lucide icons
+  - File: `frontend/src/pages/TaskDetailPage.tsx`
+  - Removed: `FileJson`, `Database`, `FileOutput`
+  - Keep: Icons still in use
+
+## 4. Verification
+
+- [ ] 4.1 Verify Layout PDF download works
+  - Test: Click "版面 PDF" button
+  - Expected: PDF downloads with preserved layout
+
+- [ ] 4.2 Verify Reflow PDF download works
+  - Test: Click "流式 PDF" button
+  - Expected: PDF downloads with flowing text
+
+- [ ] 4.3 Verify translated Reflow PDF download works
+  - Test: Complete a translation, then click download
+  - Expected: Translated PDF downloads in reflow format