NO docker

start_backend.bat

@@ -0,0 +1,46 @@
+@echo off
+REM ============================================
+REM PANJIT Document Translator V2
+REM 後端服務啟動腳本 (Windows)
+REM ============================================
+
+echo ========================================
+echo PANJIT Document Translator V2
+echo 後端服務啟動 (端口 12010)
+echo ========================================
+echo.
+
+REM 設定環境變數
+set FLASK_ENV=production
+set FLASK_DEBUG=false
+set PORT=12010
+set HOST=0.0.0.0
+
+echo [INFO] 載入環境變數...
+echo [INFO] 服務端口: %PORT%
+echo.
+
+REM 檢查 Python 虛擬環境
+if exist venv\Scripts\activate.bat (
+    echo [INFO] 啟動虛擬環境...
+    call venv\Scripts\activate.bat
+) else (
+    echo [警告] 未找到虛擬環境 venv，使用系統 Python
+)
+
+echo.
+echo [INFO] 啟動 Flask 應用 (Gunicorn)...
+echo [INFO] 按 Ctrl+C 停止服務
+echo.
+
+REM 使用 Gunicorn 啟動 (Windows 可能需要改用 waitress)
+python -c "import gunicorn" >nul 2>&1
+if %errorlevel% equ 0 (
+    gunicorn --bind %HOST%:%PORT% --workers 4 --worker-class gthread --threads 4 --timeout 300 --access-logfile logs/access.log --error-logfile logs/error.log wsgi:app
+) else (
+    echo [INFO] Gunicorn 不可用，使用 waitress-serve...
+    pip install waitress >nul 2>&1
+    waitress-serve --host=%HOST% --port=%PORT% --threads=8 wsgi:app
+)
+
+pause