CHECKOK

docker-compose.yml

@@ -3,8 +3,7 @@ services:
   redis:
     image: redis:7-alpine
     container_name: panjit-translator-redis
-    ports:
-      - "6379:6379"
+    # Redis only for internal network use; no public port exposure
     volumes:
       - redis_data:/data
     restart: unless-stopped
@@ -50,7 +49,7 @@ services:
     environment:
       - REDIS_URL=redis://redis:6379/0
     restart: unless-stopped
-    command: celery -A celery_app worker --loglevel=info --concurrency=4
+    command: celery -A celery_app worker --loglevel=info --concurrency=8
     healthcheck:
       test: ["CMD", "celery", "-A", "celery_app", "inspect", "ping"]
       interval: 30s
@@ -82,4 +81,4 @@ volumes:
 
 networks:
   default:
-    name: panjit-translator-network
+    name: panjit-translator-network