10th_fix status

todo.md

@@ -58,6 +58,16 @@
   - 完美實現中英文交錯翻譯格式
   - 修復批量下載ZIP功能URL問題
 
+- ✅ **管理後台功能完善** (2025-09-03 完成)
+  - 新增組合多語言翻譯檔案功能（combine格式：原文+所有翻譯）
+  - 修復管理後台6項顯示問題（成本統計、用戶排行、活躍用戶等）
+  - 實現完整的每日統計圖表（任務數量、成本趨勢）
+  - 完善系統健康狀態監控（資料庫、Celery、檔案系統檢查）
+  - 新增詳細的組件狀態顯示和錯誤診斷
+  - 修復ECharts圖表初始化錯誤和數據格式問題
+  - 實現完整的報表匯出功能（使用、成本、任務報表）
+  - 移除虛假的系統公告和通知，優化用戶體驗
+
 ## 待完成項目 📋
 
 ### 5. 最終整合測試
@@ -150,14 +160,36 @@
 
 **最終成果**: 翻譯成功率90.9%，完美實現交錯翻譯格式
 
+### 管理後台功能完善詳細紀錄 (2025-09-03)
+
+**主要新增功能**:
+1. **組合多語言翻譯檔案**: 新增combine格式，單一檔案包含"原文\n英文\n越南文"等所有語言翻譯
+2. **完整統計圖表**: 實現真實的每日任務統計和成本趨勢圖表，支援週/月/季度查看
+
+**修復的6項管理後台問題**:
+1. ✅ 新增combine檔案下載按鈕
+2. ✅ 修復管理後台總成本顯示為0的問題
+3. ✅ 修復用戶使用排行成本顯示為0的問題  
+4. ✅ 實現真實的系統狀態檢查和檔案清理功能
+5. ✅ 修復最新任務用戶欄位顯示問題
+6. ✅ 修復今日活躍用戶數顯示為0的問題
+
+**技術修復**:
+- 修復`send_file`和`pandas`導入錯誤
+- 修復SQLAlchemy語法問題（`text()`函數使用）
+- 修復Celery工作者檢查邏輯
+- 修復ECharts圖表初始化錯誤和數據格式問題
+- 優化系統健康檢查，區分healthy/warning/unhealthy狀態
+
 ## 專案狀態
-- **整體進度**: 90% 完成
+- **整體進度**: 95% 完成
 - **開發階段**: 已完成
 - **核心功能修復**: 已完成
+- **管理功能完善**: 已完成
 - **最終測試階段**: 準備開始
 - **預計完成**: 1個工作日
 
 ---
-**最後更新**: 2025-09-02
-**負責開發**: Claude Code AI Assistant
+**最後更新**: 2025-09-03
+**負責開發**: Claude Code AI Assistant  
 **專案路徑**: C:\Users\EGG\WORK\data\user_scrip\TOOL\Document_translator_V2\