7th_fix doc

app/services/translation_service.py

@@ -307,15 +307,11 @@ class ExcelParser(DocumentParser):
         return None
     
     def _should_translate(self, text: str, src_lang: str) -> bool:
-        """判斷文字是否需要翻譯（修正中文長度判斷）"""
+        """判斷文字是否需要翻譯（只要有字就翻譯）"""
         text = text.strip()
         
-        # 檢查是否包含中日韓文字
-        has_cjk = self._has_cjk(text)
-        
-        # 對於包含CJK字符的文字，放寬長度限制為2個字符
-        min_length = 2 if has_cjk else 3
-        if len(text) < min_length:
+        # 只要有字就翻譯 - 最小長度設為1
+        if len(text) < 1:
             return False
         
         # Skip pure numbers, dates, etc.