- Add DEFECTQTY to reject SUM in station_detection, station_detection_by_ids, and downstream_rejects SQL so KPI/charts include both charge-off and non-charge-off reject quantities - Wire forward direction through events-based trace pipeline so downstream pareto charts and detail table populate correctly - Remove inappropriate 5-min auto-refresh from query tool page; replace useAutoRefresh with local createAbortSignal for request cancellation Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>