Rebuild /admin/performance from Jinja2 to Vue 3 SPA with ECharts, adding
cache telemetry infrastructure, connection pool monitoring, and SQLite-backed
historical metrics collection with trend chart visualization.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>