diff --git a/.env.example b/.env.example
new file mode 100644
index 0000000..b05afa5
--- /dev/null
+++ b/.env.example
@@ -0,0 +1,59 @@
+# ===========================================
+# PDF 翻譯系統環境變數配置範本
+# ===========================================
+# 複製此檔案為 .env.local 並填入您的 API 金鑰
+
+# ===========================================
+# AI 服務提供者設定 (必填)
+# ===========================================
+
+# 選擇 AI 提供者: 'deepseek' 或 'openai'
+AI_PROVIDER=deepseek
+
+# ===========================================
+# DeepSeek 設定 (推薦 - 成本較低)
+# ===========================================
+# 註冊網址: https://platform.deepseek.com/
+# 費用: 輸入 $0.00014/1K tokens, 輸出 $0.00028/1K tokens
+DEEPSEEK_API_KEY=sk-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
+DEEPSEEK_BASE_URL=https://api.deepseek.com/v1
+DEEPSEEK_MODEL=deepseek-chat
+
+# ===========================================
+# OpenAI 設定 (備選)
+# ===========================================
+# 註冊網址: https://platform.openai.com/
+# 費用: 輸入 $0.00015/1K tokens, 輸出 $0.0006/1K tokens
+OPENAI_API_KEY=sk-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
+OPENAI_MODEL=gpt-4o-mini
+
+# ===========================================
+# 應用程式設定 (可選)
+# ===========================================
+
+# 檔案大小限制 (位元組) - 預設 10MB
+MAX_FILE_SIZE=10485760
+
+# 費用追蹤設定
+ENABLE_COST_TRACKING=true
+DEFAULT_CURRENCY=USD
+
+# PDF 處理設定
+PDF_PROCESSING_TIMEOUT=30000
+OCR_LANGUAGE_DEFAULT=chi_tra+eng
+
+# 開發環境設定
+NODE_ENV=development
+
+# ===========================================
+# 生產環境額外設定 (部署時使用)
+# ===========================================
+
+# Vercel 部署設定
+# VERCEL_URL=your-app-domain.vercel.app
+
+# 安全設定
+# ALLOWED_ORIGINS=https://your-domain.com,https://your-other-domain.com
+
+# 日誌等級 (development, production)
+# LOG_LEVEL=info
\ No newline at end of file